FC2ブログ
topimage

2019-04

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アーミルさんのお誕生日に出演作を振り返ってみました - 2019.03.17 Sun

3月14日はアーミルさんの54歳のお誕生日!
ブログの更新が大幅に遅れてしまいましたが、出演作を一覧を見ながら時系列順に語るという自己満足ラジオをやってみました。お暇な時にでもお聞き下さい。

また、誕生日にアナウンスがありましたが、次回作はフォレスト・ガンプのリメイクで Lal Singh Chaddha の主演ということです。監督はSecret Superestarと同じ人、2020年ディワリ公開予定とのこと。
(まず予習として記憶が定かではないフォレスト・ガンプを観なくては…)







スポンサーサイト

Thugs of Hidostanについて - 2019.01.23 Wed

ついに(というか早くも!)アーミルさん最新作Thugs of HindostanのDVDとBDが発売されました!!
ということで初鑑賞の熱も冷めやらぬうちにラジオで感想を語ってみました。
個人的には見る脳内麻薬でした。なんでしょうあれ、チェイス!といいアーチャルヤ監督は日本のオタクのために映画を作ってくださっているのでは?

詳しいデータなどは英文Wikiって下さい(投げた)

Thugs of Hidostanについて
#インド映画俳優アーミル・カーンについて語るラジオ #映画 #インド映画 #アーミル・カーン #アミターブ・バッチャン #ボリウッド #インド #Radiotalk

TOHの円盤を購入したい方は
日本の業者なら ラトナボリウッドスタイルショップさんで販売されています。
はるばる屋さんも今はTwitterとブログで対応されているようですが、問い合わせれば入荷してくださると思います。

海外通販もOKなら、私はいつもindunaさんを使っています。(まとめ買いにオススメ)

ラガーンについて(アーミルラジオ) - 2018.10.11 Thu

再びラジオやってみました。
ラガーンのナレーションはThugs of Hindostanで共演のアミターブさんです。
ネタバレあり。

#3 熱砂の記憶〜ラガーン撮影記〜について | #インド映画俳優アーミル・カーンについて語るラジオ #アーミル・カーン #インド映画 #映画 #Radiotalk
https://radiotalk.jp/talk/66754

#4 ラガーンについて | #インド映画俳優アーミル・カーンについて語るラジオ # #アーミル・カーン #インド #インド映画 #映画 #Radiotalk
https://radiotalk.jp/talk/71311

Thugs Of Hindostan予告編きました! - 2018.09.27 Thu

ついに!今年のディワリ公開のThugs Of Hindostanの予告が公開されましたね!
アーミルさんがトリッキーかつ胡散臭い面白そうなキャラで、アミターブ様は渋かっこいいし、ダンガルのファティマさんは強そうだし、カトリーナさんはセクシーだし、期待大です!

予告編英語字幕をざっと訳してみました。一部よく意味が分からないせりふがあったり、映画本編を見てない段階だと文脈の取り違えなどなど間違いも多々あると思いますのでふわっと参考程度でお願いします。
(9/30一部修正&追記)



1795年 インド
東インド会社は交易に来て
今では我々を支配している
「撃て!」
しかし奴隷になることを受け入れぬ者もいた
「木馬に跨がった騎兵、不運な罪人たちの三日天下に、晦日の月夜がやって来るだろう」
(Puljariaさんに教えていただきました!)

(英語字幕直訳:「双子の日の午後、月のない夜に…」
「紫檀にまたがった種馬が罪人たちに大きな危難をもたらすだろう」)

「あれはだれだ?」「インド人 我らの敵だ」
「その名はアーザード(※自由の意味)」
「アーザードを捕まえるには アーザードのようなthug(盗賊)が必要だ」

「フィランギ 船乗り」
「ゴーパルプル村」
「カウンプル地方 アワド」

「旦那、"kaminey"を英語で言うと何ですかい?」
「悪党」
「それが私です閣下!お会いできて楽しい」
「さあ1、2、3、速足進め!」

「アーザード。この名に覚えがあるか?」
「あなたのためにアーザードの軍勢に膝を折らせてみせますよ」
「私はフィランギ、"異人"この中ではね」
「外では違う」
「1、2、ちくしょうめ!ばかげた速足進めだ」
「3、4、デザートだかなんだか知らないが おやすみ!」

「あなたのように自由になりたい」
「高くつきすぎる」
「私は自由を売ったのです。どうか安売りなさいませんよう」
「お楽しみをはじめよう」

【今年のディワリは THUGたちのものだ】

「もし自由が罪だというならば」
「その罰はこの身で引き受けよう」
「今我々に起こることは」
「ただ神の御意志である」

【Thugs Of Hidostan】

「ペテンは俺の本質だ」
「信頼はわしの本質だ」

【11月8日】


ダンガル日本盤9月5日発売! - 2018.08.27 Mon

とってもおひさしぶりです。
ダンガルのDVDとBDが9月5日に発売されます!ノーカットオリジナル版が入っているBDが全力でおすすめです。
という話を、誰でもラジオ配信出来るアプリで語ってみました。ブログの更新が全く出来ず、でもアーミルさんについて語りたい、そんなことで試してみます。もしよろしければ聴いてみてください。そして他の方のアーミル語りも聴けたらいいな、なんて。
「#1 ダンガルについて(前編)」|インド映画俳優アーミル・カーンについて語るラジオ #Radiotalk
https://radiotalk.jp/talk/34864/

トーク「#2 ダンガルについて(後編)」|インド映画俳優アーミル・カーンについて語るラジオ #Radiotalk
https://radiotalk.jp/talk/34863/



NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

aamirfanjp

Author:aamirfanjp
英語力ポンコツ、ヒンディー語ど初心者なぬるいインド映画オタク。祝PK日本公開!

最新記事

カテゴリ

基礎情報+関連リンクまとめ (1)
はじめに (1)
出演映画感想 (19)
最近のアーミルさん情報 (23)
映画以外のアーミルさん (5)
萌え叫び (5)
その他関連インド映画情報など (1)
未分類 (3)
出演映画一覧 (2)
インタビュー (16)

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

最新コメント

カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。